Překlad "nejsem to" v Bulharština


Jak používat "nejsem to" ve větách:

Já nejsem to, čemu říkáte civilizovaný člověk.
Не бих се определил като цивилизован човек, професоре.
A nejsem to jen já a kluci, proč musí odejít.
А и влияе зле не само на мен и момчетата.
Nejsem to, co řikaj na Floridě, bílej sajrajt!
Аз не съм, както го наричат във Флорида, бяло кошче!
Nejsem to, co si myslíš, že jsem.
Не съм това, за което ме мислиш.
To říká každý, ale při vší úctě, slečno, nejsem to já, kdo chce skákat z lodi.
Всички така казват, но при цялото ми уважение, не аз съм този, който се опитва да се хвърли от кораба.
Já už nejsem to prázdné místo.
Аз вече не съм празен стол.
Za tou maskou je sice tvář, ale nejsem to já.
Лицето под маската не съм аз.
Už nejsem to hloupé dítě, které jsem byl předtím.
Не съм това странно хлапе, което бях преди.
Nevím, kdo je sakra ten svědek, ale nejsem to kurva určitě já.
Не знам кой е свидетелят, но това не съм аз.
Které postavě, která já nejsem, to říkáš?
На кой човек, който не прилича на мен, го каза?
Ale nejsem to já, co mě znepokojuje.
Но не се притеснявам за себе си.
Já už nejsem to děvče, tati.
Вече не съм това момиче, тате.
Nejsem to, po čem vaše srdce touží?
Не ме ли желае сърцето ти?
Uvízla jsem ve tmavé místnosti, nejsem to já a nemůžu se dostat ven.
Намирам се в тъмна стая, но не съм аз и не мога да изляза.
Takže stojím v místnosti, ale nejsem to já.
Намирам се в стая, но не съм аз.
Nejsem to já, koho by ses měl bát.
Не трябва да се страхуваш от мен.
Nejsem to, co si myslíte, že jsem.
Не съм това, което мислите, че съм.
Nejsem to jen já a ten kámen, že ne?
Не сме само аз и камъка, нали?
Je to jenom povolání, ale nejsem to já!
Това е, което правя, но това не е кой съм аз!
Chodím a běhám, ale... nejsem... nejsem to já.
Ходя и бягам, но това не съм аз.
Merline, nejsem to jenom já, koho necháváš čekat.
Не караш да чакам само мен.
Už nejsem to obvyklé jarní kuřátko
Не съм обичайното пролетно пиле вече.
Ano, jistě nejsem to, co jsi očekávala.
Не си очаквала това, сигурна съм.
Nějaký chlápek vypadal jako já, ale nejsem to já.
Бил е някой, който прилича на мен, но не съм аз.
Už nejsem to zvíře, které prosí o kousky tvé náklonnosti.
Вече не съм животното молейки се за парченца от твоята обич.
No, musím přiznat, že pomyšlení na to, jak brousím vaši kukuřici, mě vzrušuje, ale nejsem to já, koho vám navrhuji.
Е, трябва да призная, че ме блазни идеята да ти омачкам чаршафите, но не предлагам себе си за мястото.
Nejsem to já, kdo tu nikdy nebývá.
За сметка на някои, дето не се вяскат.
Nejsem to já, koho byste se měl bát zklamat.
Не от мен трябва да се боите, че ще разочаровате.
Nejsem to já, koho jsi neposlechla.
Не, че не се подчини на мен.
Nevím, co jsi viděla, ale ať je to cokoliv, nejsem to já.
Не знам какво си гледала, но не съм бил аз.
Dívám se na své tělo a nejsem to já.
Гледам тялото си и то ми се струва чуждо.
Nejpopulárnější blogerka – nejsem to já – je to filmová hvězda, má přes 9, 5 milionů followerů či fanoušků.
Най-популярният блогър -- не съм аз -- е филмова звезда, и тя има над 9, 5 милиона последователи, или фенове.
5.071072101593s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?